Aucune traduction exact pour "وِسَام دَرَجَة أُوَلَى"

Traduire anglais arabe وِسَام دَرَجَة أُوَلَى

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Independence Medal of the First Order.
    وسام الاستقلال من الدرجة الأولى.
  • Bahrain Decoration First Class (Bahrain) 2004
    وسام البحرين من الدرجة الأولى (البحرين) 2004
  • Order of the Republic, First Class (Egypt).
    وسام الجمهورية من الدرجة الأولى (مصر).
  • Cross (1st class) and Grand Cross of the Order of Naval Merit.
    حائز على وسام الصليب (الدرجة الأولى) والصليب الأكبر برتبة الامتياز البحري.
  • Honours: Istiqlal Order, First Class (1993); Kawkab Order, First Class (1996); Nahda Order, First Class (1996) (Jordan). Légion d'Honneur, Grand Officier (1997) (France).
    الأردن: وسام الاستقلال من الدرجة الأولى (1993)؛ الأردن: وسام الكوكب من الدرجة الأولى (1996)؛ الأردن: وسام النهضة من الدرجة الأولى (1996)؛ فرنسا: وسام جوقة الشرف برتبة ضابط كبير (1997).
  • Awarded by His Majesty King Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain the Order of Bahrain (first class), on 2 May 2001.
    منحه جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البحرين، وسام البحرين من الدرجة الأولى في 2 أيار/مايو 2001.
  • On the conclusion of its annual sports tournaments, the Department holds a closing ceremony, presided over by the Minister of Education, at which it reviews the most outstanding activities and achievements, presents awards to winning schools, honours pathfinders in the Scout Movement who have received top-ranking badges of merit from the Secretariat of the Gulf Cooperation Council, distributes shields and certificates to the winning schools and honours Scout and Girl Guide leaders;
    - اقامة الحفـل الختامي السنوي للأنشطة الرياضية تحت رعاية وزير التربية والتعليم، والذي يشتمل على أبرز ما تم انجازه من فعاليات وأنشطة للإدارة، وتتويج المدارس الفائزة، وتكريم الرواد في الحركة الكشفية الحاصلين على وسام الدرجة الأولى من الأمانة العامة لدول مجلس التعاون، وتوزيع الدروع والشهادات على المدارس الفائزة، وتكريم قادة وقائدات الكشافة والمرشدات؛
  • • Order of the Princess St. Olga Equal-to-the-Apostles, 1st class, Patriarchy of Moscow and All Russia, 2006
    وسام الأميرة أولغا من الدرجة الأولى بطريقة موسكو وعموم روسيا 2006
  • Expresses its appreciation and gratitude to H.E. Mr. Abdullah Wade, President of the Republic of Senegal and Chairman of the COMIAC and also Government of Senegal, for presenting a “Décoration dans l'Ordre National du Lion” as “Commander de l'Ordre du Mérite” to Prof. Dr. Ekmeleddin İhsanoğlu, Director General of IRCICA, a king gesture to encourage the Centre in fulfilling the activities entrusted to him for the service of the Islamic Ummah.
    يعرب عن شكره وتقديره لفخامة الرئيس عبد الله واد رئيس جمهورية السنغال على منحه وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى لجمهورية السنغال إلى أ.د أكمل الدين إحسان أوغلو مدير عام المركز ، تلك اللفتة الكريمة التي من شأنها دفع أعمال المركز قدما نحو تحقيق المزيد من الأهداف لخدمة الأمة الإسلامية .
  • Honours (medals): Memorial-Competency-Lebanese Merit (1st, 2nd and 3rd degrees) (Lebanon); National Cedars (Knight—Officer—Commander) (Lebanon); Injured-National Unity—Dawn of the South—Internal Security (Lebanon); King Abdel Aziz (Saudi Arabia); Tchadian Merit (Officer) (Chad); Egyptian Merit (4th degree) (Egypt); Appreciation Medal (Romania)
    الأوسمة والألقاب: وسام الاستحقاق اللبناني (الدرجات الأولى والثانية والثالثة (لبنان))؛ وسام الأرز الوطني (رتبة فارس - ضابط - قائد) (لبنان)؛ وسام الوحدة الوطنية الجريحة - فجر الجنوب - الأمن الداخلي (لبنان)؛ وسام الملك عبد العزيز (المملكة العربية السعودية)؛ وسام الاستحقاق التشادي (ضابط) (تشاد)؛ وسام الاستحقاق المصري (الدرجة الرابعة) (مصر)؛ وسام التقدير (رومانيا)